Exemples d’usage de "Баллы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Конечно, Сальвини нужны политические баллы. Звісно, Сальвіні потрібні політичні бали.
Я не получил бонусные баллы! Я не отримав бонусні бали!
Обменять баллы в Mastercard Rewards Обміняти бали в Mastercard Rewards
Баллы присваиваются по следующим критериям: Бали присвоюються за такими критеріями:
Баллы подсчитываются по абсолютным показателям. Бали підраховуються за абсолютними показниками.
Баллы округляются до целых чисел. Бали округлюються до цілих чисел.
Итого со всего уровня, баллы Разом з усього рівня, бали
За какие покупки начисляются бонусные баллы? За які покупки нараховуються бонусні бали?
За бонусные баллы разрешается есть сладости. За бонусні бали дозволяється куштувати солодощі.
За просрочку времени начислялись штрафные баллы. За перевищення часу нараховувалися штрафні бали.
За это вам будут начисляться баллы. За це вам будуть нараховуватися бали.
Как я могу получить баллы Costless? Як я можу отримати бали Costless?
действуют бонусы, скидки и накопительные баллы; діють бонуси, знижки та накопичувальні бали;
Баллы накапливаются в вашем личном кабинете. Бали накопичуються у вашому особистому кабінеті.
По каждому индикатору страна получает баллы. По кожному індикатору країна отримує бали.
Баллы насчитываются при выполнении следующих условий: Бали нараховуються при виконанні наступних умов:
Бонусные баллы Costless можно тратить на: Бонусні бали Costless можна витрачати на:
ФМС России предлагает иностранцам "зарабатывать баллы" ФМС Росії пропонує іноземцям "заробляти бали"
Обменивать баллы можно неограниченное количество раз. Обмінювати бали можна необмежену кількість разів.
Когда будут начислены баллы за операцию? Коли будуть нараховані бали за операцію?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !