Ejemplos de uso de "Банкноты" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Банкноты разного номинала отличались цветом. Банкноти різних номіналів відрізняються кольором.
Основные цвета банкноты -- красно-коричневый и бежевый. Домінуючі кольори банкнот - червоно-коричневий і бежевий.
В центре банкноты изображён Джордж Вашингтон. У центрі купюри зображений Джордж Вашингтон.
Эти банкноты оказались весьма неудачными. Ці банкноти вийшли дуже невдалими.
Поэтому банкноты обеспечивались золотом частично. Тому банкноти забезпечувались золотом частково.
банкноты могут быть разного номинала банкноти можуть бути різного номіналу
Банкноты продолжали печататься в Вене. Банкноти продовжували друкуватися у Відні.
Банкноты печатаются на специальной подложке. Банкноти друкуються на спеціальній підкладці.
Были выпущены и юбилейные банкноты. Були випущені і ювілейні банкноти.
Обе стороны банкноты украшены орнаментом. Обидва боки банкноти оздоблено орнаментом.
Некоторые банкноты изготавливались из пластика. Деякі банкноти виготовлені з пластику.
Раньше банкноты обменивались банками на золото. Банки вільно обмінювали банкноти на золото.
Стокгольмский банк выпустил первые европейские банкноты. Стокгольмський банк випустив перші європейські банкноти.
потерянные, украденные или незаконно присвоенные банкноты. Втрачені, вкрадені або незаконно привласнені банкноти.
Некоторые муниципалитеты также выпустили свои банкноты. Деякі муніципалітети також випустили свої банкноти.
банкноты вносятся пачками по 50 купюр банкноти вносяться пачками по 50 купюр
Банкноты выпускались различными сериями и модификациями. Банкноти випускалися різними серіями і модифікаціями.
Правительство Португалии изъяло банкноты из обращения. Уряд Португалії вилучив банкноти з обігу.
Банкноты выступают единственным законным платежным средством. Банкноти виступають єдиним законним платіжним засобом.
Эти банки также выпускали свои банкноты. Ці банки також випускали свої банкноти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.