Verwendungsbeispiele von "Банкноти" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Тому банкноти забезпечувались золотом частково. Поэтому банкноты обеспечивались золотом частично.
Банкноти друкуються на спеціальній підкладці. Банкноты печатаются на специальной подложке.
Ці банкноти вийшли дуже невдалими. Эти банкноты оказались весьма неудачными.
Характерними ознаками "класичної" банкноти є: Характерным признаком "классической" банкноты является:
Обидва боки банкноти оздоблено орнаментом. Обе стороны банкноты украшены орнаментом.
Papirpenz.hu (Угорські банкноти) (угор.) Papirpenz.hu (венгерские банкноты) (венг.)
банкноти можуть бути різного номіналу банкноты могут быть разного номинала
Банкноти різних номіналів відрізняються кольором. Банкноты разного номинала отличались цветом.
Банкноти друкувалися на білому папері. Банкноты печатались на белой бумаге.
Банкноти продовжували друкуватися у Відні. Банкноты продолжали печататься в Вене.
Були випущені і ювілейні банкноти. Были выпущены и юбилейные банкноты.
Банкноти випускалися різними серіями і модифікаціями. Банкноты выпускались различными сериями и модификациями.
Втрачені, вкрадені або незаконно привласнені банкноти. потерянные, украденные или незаконно присвоенные банкноты.
Деякі муніципалітети також випустили свої банкноти. Некоторые муниципалитеты также выпустили свои банкноты.
банкноти вносяться пачками по 50 купюр банкноты вносятся пачками по 50 купюр
Стокгольмський банк випустив перші європейські банкноти. Стокгольмский банк выпустил первые европейские банкноты.
Банкноти виступають єдиним законним платіжним засобом. Банкноты выступают единственным законным платежным средством.
Банкноти друкувались на Банкнотно-монетному дворі НБУ. Банкноты печатались на Банкнотно-монетном дворе НБУ.
Банкноти виготовлялися на Банкнотно-монетному дворі НБУ. Банкноты изготавливались на Банкнотно-монетном дворе НБУ.
Перші банкноти були надруковані у 1992 році. Первые банкноты были напечатаны в 1992 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!