Exemplos de uso de "Белая птица" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Белая птица с чёрной отметиной Білий птах з чорною ознакою
1970 - "Белая птица с черной отметиной" 1971 - "Білий птах з чорною ознакою"
"Белая птица с черной отметиной", реж. "Білий птах з чорною ознакою", реж.
Среди пилотов получил прозвище "Белая лебедь". Серед пілотів отримав прізвисько "Білий лебідь".
кулоны - "Птица любви", "Дорога домой" (2000-2002). кулони - "Птах кохання", "Дорога додому" (2000-2002).
алкогольный делирий ("белая горячка"); алкогольний делірій ("біла гарячка");
Русский "Юрай хип" ВИА "Синяя птица". Російська "Юрай хіп" ВІА "Синій птах".
Оформление: желтая и белая атласная лента. Оформлення: жовта і біла атласна стрічка.
Некоторые думают, что самая умная птица в мире это попугай. Ти знаєш, виявляється, найрозумніша птах на світі - папуга.
1985 Директор комбината "Стройиндустрия" г. Белая Церковь. 1985 Директор комбінату "Будіндустрія" м. Біла Церква.
К нему и птица не летит До нього і птиця не летить
саркотеста белая, старея становится коричневой. саркотеста біла, старіючи стає коричневою.
Эта птица любит всё блестящее. Цей птах любить все блискуче.
На брюшке кожа белая, без пятен. На черевці шкіра біла, без плям.
Красна птица пером, а человек - умом. Гарний птах пір'ям, а чоловік - розумом.
Ко мне прилетала белая чайка, До мене прилітала біла чайка,
Птица радуется весне, а младенец матери. Птиця радіє весні, а немовля матері.
Далее: Религиозный Столб белая Свеча Далі: Релігійний Стовп біла Свічка
фестиваль-конкурс "Золотая птица" Фестивалю-конкурсу "Золотий птах"
Киев - Белая церковь - дендропарк "Александрия" Київ - Біла Церква - дендропарк "Олександрія"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!