Exemples d’usage de "Бита" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Идентификатор ключа (англ. Key ID) (2 бита); Ідентифікатор ключа (англ. Key ID) (2 біти);
Цвет: 24 бита на пиксель Колір: 24 біта на піксель
Бита и мяч для крикета скопировать Бита та м'яч для крикету Копіювати
вектор инициализации (англ. Initialization Vector) (24 бита); Вектор ініціалізації (англ. Initialization Vector) (24 біти);
За такт передаётся 64 бита. За такт передається 64 біта.
(2 бита) указывает версию протокола. (2 біта) вказує версію протоколу.
"Ядерная бита" вам, бандитам, не поможет. "Ядерна біта" вам, бандитам, не допоможе.
Для Keeloq обратимы первые 32 бита. Для Keeloq оборотні перші 32 біта.
При w = 32 бита (в шестнадцатеричном виде): При w = 32 біта (у шістнадцятковому вигляді):
Слушать Бит Рекордс Денс радио. Слухати Біт Рекордс Денс Радіо.
Извлечённые биты формируют выходную последовательность. Витягнуті біти формують вихідну послідовність.
Представить r как строку бит. Уявити r як рядок бітів.
"Приходят люди с битами, кастетами, оружием. "Приходять люди з бітами, кастетами, зброєю.
Нападавшие избивали журналиста бейсбольными битами. Нападники вбивали журналіста бейсбольними битами.
Длина ключей измеряется в битах. Розмір ключа виміряється в бітах.
Тогда и сейчас: бейсбольной битой Тоді і зараз: бейсбольною битою
Писать Андрей Битов начал будучи студентом. Писати Андрій Бітов почав будучи студентом.
Единицу информации здесь называют битом. Одиницю інформації тут називають бітом.
Получаются 160 бит на выходе. Виходять 160 біт на виході.
Техника броска биты в кубб Техніка кидка біти в кубб
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !