Exemplos de uso de "Благодаря" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Предотвратить коклюш можно благодаря вакцинации. Запобігти коклюш можна завдяки вакцинації.
Благодаря властям города, храм будет отреставрирован. Дякуючи владі міста, храм буде відреставровано.
Благодаря этому заметно экономится пространство. Завдяки цьому помітно економиться простір.
повысить потенцию благодаря VigRX Plus? збільшити потенцію завдяки VigRX Plus?
Теперь это нормально, благодаря мате Тепер це нормально, завдяки мате
Получил популярность благодаря фильму "Traffic". Отримав популярність завдяки фільму "Traffic".
Благодаря этому мир увидел "Мыслителя". Завдяки цьому світ побачив "Мислителя".
благодаря компактному размеру удобно транспортировать. завдяки компактному розміру зручно транспортувати.
Увеличена долговечность благодаря таким факторам: Збільшена довговічність завдяки таким чинникам:
Достигается это благодаря ламинированию поверхности. Досягається це завдяки ламінування поверхні.
И все это благодаря ULTRA. І все це завдяки ULTRA.
Благодаря этому достигается эффект документальности. Завдяки цьому досягається ефект документальності.
Он питается благодаря ледниковым водам. Він живиться завдяки льодовикових вод.
Мы становимся лучше благодаря тебе Ми стаємо кращими завдяки тобі
Работа осуществляется благодаря нажатию кнопок. Робота здійснюється завдяки натискання кнопок.
Достигается благодаря отсутствию человеческого фактора. Досягається завдяки відсутності людського фактора.
Обучение становится проще благодаря IT Навчання стає простішим завдяки IT
увеличить их потенцию благодаря ACE? збільшити свою потенцію завдяки ACE?
достигаем успеха благодаря командной работе досягаємо успіху завдяки командній роботі
А еще - благодаря совместным усилиям. А ще - завдяки сумісним зусиллям.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS