Verwendungsbeispiele von "Бога" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Жизнь и смерть бога Самайн Життя і смерть бога Самайн
Бозон Хиггса или "частица Бога" Бозон Хіггса або "частинка Бога"
21:3), прославления Бога (Пс. 21:3), прославлення Бога (Пс.
Фрагменты трактата "О несуществовании бога". Фрагменти трактату "Про неіснування бога".
Венчает герб изображение Бога Духа. Вінчає герб зображення Бога Духа.
Психопомп - эпитет греческого бога Гермеса. Психопомп - епітет грецького бога Гермеса.
Монотеизм - вера в одного бога. Монотеїзм - віра в одного бога.
Тем более свободна воля бога. Тим більше вільна воля Бога.
Большинство из огня слуг Бога. Більшість з вогню слуг Бога.
Предполагаемые доказательства существования теистической Бога... Передбачувані докази існування теїстичної Бога...
Зара) "Улыбка Бога радуга" (муз. Зара) "Усмішка Бога веселка" (муз.
Концепция Бога в мировых религиях Концепція Бога в світових релігіях
"Бойся Бога и чти королеву" "Бійся бога та поважай королеву"
Православие признает всемогущего триединого Бога: Православ'я визнає всемогутнього триєдиного Бога:
"Нет ничего невозможного для Бога". "Для Бога немає нічого неможливого!"
Мои очи узрели величие Бога! " Мої очі побачили велич Бога! "
Ариэль буквально означает "лев Бога". Аріель буквально означає "лев Бога".
3 Пути отречься от Бога 3 Шляхи відректися від Бога
Ветер Всемогущего Бога в Украине Вітер Всемогутнього Бога в Україні
Этот алгоритм называется алгоритмом Бога. Цей алгоритм називається алгоритмом Бога.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!