Exemples d’usage de "Богатство" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Они символизируют её нефтяное богатство. Вони символізують її нафтове багатство.
Язык - это величайшее богатство народа. Мова - це найбільший скарб народу.
Богатство города в средние века было огромно. Статки міста в середні віки були величезні.
Золотой цвет символизирует благородство и богатство. Золотий колір символізує шляхетність і заможність.
Богатство общества отождествляли с золотом. Багатство суспільства ототожнювали із золотом.
Денежное богатство накапливали также ростовщики. Грошове багатство накопичували також лихварі.
Объясняйте ему все богатство выбора. Пояснюйте йому все багатство вибору.
Богатство как всеобщий символ успеха. багатство як загальний символ успіху;
Храните свое богатство от потерь. Бережіть своє багатство від втрат:
Как Британия конфискует необъяснимое богатство. Як Британія конфіскує незрозуміле багатство.
Меркантилисты идентифицировали богатство с деньгами. Меркантилісти отожествляли багатство з грошима.
Богатство было присуще только полноправным. Багатство було притаманне лише повноправним.
Богатство его абсолютно не интересовало. Багатство його абсолютно не цікавило.
Главное богатство - лошади, овцы, козы. Головне багатство - коні, вівці, кози.
Уважаем и оберегаем это богатство! Шануймо й оберігаймо це багатство!
Поражало ранее архитектурное богатство парка. Вражало раніше архітектурне багатство парку.
Богатство не создается, а перераспределяется. Багатство не створюється, а перерозподіляється.
Они символизируют достаток, богатство народа. Вони символізують достаток, багатство народу.
scencan "угощать, дарить", ur "богатство". scencan "частувати, дарувати", ūr "багатство".
Безграничное богатство и разнообразие природы. Безмежне багатство і різноманітність природи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !