Beispiele für die Verwendung von "Больницы" im Russischen mit Übersetzung "лікарню"

<>
Рафаэля ", оно соединяет больницу Св. Рафаеля ", що з'єднує лікарню Св.
Вскоре земство открыло небольшую больницу. Невдовзі земство відкрило невелику лікарню.
Ага больницу хана Клифтон карте Ага лікарню хана Кліфтон карті
Пара доставила старика в больницу. Пара доставила старого в лікарню.
Телохранитель доставил Руссо в больницу. Охоронець доставив Руссо в лікарню.
Сертификат передан в Александровскую больницу. Сертифікат передано в Олександрівську лікарню.
Доставили тумбочки в детскую больницу Доставили тумбочки в дитячу лікарню
создали импровизированную больницу, продовольственный склад. створили імпровізовану лікарню, продовольчий склад.
Обмороженных привезли в Базковскую больницу. Обморожених привезли до Базковскую лікарню.
Королевство больницу Эр-Рияда карте Королівство лікарню Ер-Ріяда карті
Поехали прямо в межрайонную больницу. Поїхали прямо в міжрайонну лікарню.
Были построены железнодорожная больница и поликлиника. Було збудовано залізничну лікарню й поліклініку.
В 1908 г. больница была отремонтирована. У 1908 р. лікарню було відремонтовано.
В 1935 году открыта стационарная больница. У 1935 році відкрито стаціонарну лікарню.
Пошел электриком в областную детскую больницу. Пішов електриком в обласну дитячу лікарню.
В больницу привезла его скорая помощь. У лікарню привезла його швидка допомога.
Попали в больницу, сделали операцию, рядовую. Потрапили в лікарню, зробили операцію, рядову.
Их карета "скорой" доставила в больницу. Їх каретою "швидкої" доставлено у лікарню.
Александр Розенбаум пошёл работать в больницу. Олександр Розенбаум пішов працювати в лікарню.
Марина устроилась работать в местную больницу. Марина влаштувалася працювати в місцеву лікарню.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.