Exemples d'utilisation de "Братья Карамазовы" en russe

<>
"Братья Карамазовы" - последний роман Ф. М. Достоевского. "Брати Карамазови" - останній роман Ф. М. Достоєвського.
В анимации "Братья Карамазовы". В анімації "Брати Карамазови".
Неоконченным остался фильм по роману "Братья Карамазовы". Залишився незакінченим фільм за романом "Брати Карамазови".
В нём писался роман "Братья Карамазовы" Тут написаний роман "Брати Карамазови".
Александр Ужанков - лекция "Братья Карамазовы" Олександр Ужанков - лекція "Брати Карамазови"
лидер группы "Братья Карамазовы" лідер групи "Брати Карамазови"
Еще нам, братья молодые, улыбнется судьба. Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Братья установили связи с имеретинскими вельможами. Брати налагодили зв'язки з імеретінськими вельможами.
Родные братья и сестры не разлучаются. Рідні брати та сестри не розлучаються.
Братья продолжают охоту на Левиафанов. Брати продовжують полювання на Левіафанів.
Международный кинофестиваль "Братья Манаки" (макед. Міжнародний кінофестиваль "Брати Манакі" (макед.
CT-7567 "Rex" - лидер - Братья по оружию CT-7567 "Rex" - лідер - Брати по зброї
Но здесь к работе взялись братья. Але тут до роботи взялися брати.
Уважаемые организаторы и посетители выставки, братья и сестры! Шановні організатори та учасники фестивалю, БРАТТЯ І СЕСТРИ!
Братья Тюдоры решили захватить замок Конуи. Брати Тюдори вирішили захопити замок Конві.
Гунтер и его братья сдерживают недовольство. Ґунтер та його брати стримують невдоволення.
49:8 Иуда, Ваши братья хвалить вас. 49:8 Юда, Ваші брати хвалити вас.
Режиссеры - братья Руссо ("Первый мститель"). Режисери - брати Руссо ("Перший месник").
дорогие братья и сестры - чада церковные! дорогі брати й сестри - чада церковні!
Скачать Братья по оружию 3 Hack Tool Завантажити Брати по зброї 3 Hack Tool
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !