Usage examples of "Была закрыта" in Russian with translation to Ukrainian

В советское время была закрыта и разграблена. В радянські часи була пограбована й закрита.

После 1920 года богадельня была закрыта. Після 1920 року богадільня була закрита.

Верхняя часть камеры была закрыта решёткой. Верхня частина камери була закрита гратами.

Мелитопольская синагога была закрыта в 1930 году. Мелітопольська синагога була закрита в 1930 році.

После взрыва шахта была закрыта. Після аварії шахту було закрито.

После вторжения немцев консерватория была закрыта. Після вторгнення німців консерваторія була закрита.

Линия на химкомбинат также была закрыта. Лінію на хімкомбінат також було закрито.

1959 Была закрыта временная антарктическая станция Советская. 1959 - Закінчила роботу антарктична станція Радянська.

Библиотека была опечатана и закрыта. Бібліотеку було опечатано і закрито.

"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.

Ходовая часть закрыта 10-мм броневыми экранами. Ходова частина закрита 10-мм броньовими екранами.

Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.

Местность закрыта Карпатскими горами от ветров. Місцевість закрита Карпатськими горами від вітрів.

Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".

Школа I-II ст. с 2014 года закрыта. Школа I-II ст. з 2014 року закрита.

Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.

Павелецкая копь в настоящее время закрыта. Павелецька копь в даний час закрита.

Мать Сьюзан Джейн Брюер была художницей. Мати Сьюзан Джейн Брюер була художницею.

Закрыта и провозглашена музеем Киево-печерская лавра. Закрита і проголошена музеєм Києво-Печерська Лавра.

была заключена русско-германская военно-оборонительная конвенция. була укладена російсько-германська військово-оборонна конвенція.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!