Usage examples of "Быт" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На пастушеский быт первой древности, На пастушачий побут першої давнини,
непосредственного общения с ним (Быт. безпосереднього спілкування з нею (Бут.
Flash-игры Образование Десять Быт Flash-ігри освіту Десять Побут
Первая книга Библии Бытие (Быт. Перша книга Біблії Буття (Бут.
Быт поглотил супругов с головой. Побут поглинув подружжя з головою.
Господь создал всех ангелов святыми (Быт. Господь створив усіх ангелів святими (Бут.
Свой спартанский быт обустраивают сами. Свій спартанський побут облаштовують самі.
2:18), их плотская близость (Быт. 2:18), їх плотська близькість (Бут.
Экскурсия "Верховина - жизнь и быт гуцулов" Екскурсія "Верховина - життя і побут гуцулів"
Организуйте свой быт наиболее удобным способом. Організуйте свій побут найбільш зручним способом.
"Природа и быт в древнеиндийской драме", 1916; "Природа й побут в давньоіндійській драмі", 1916;
Культура и быт бурятов имеют свои особенности. Культура і побут населення мають деякі особливості.
Большинство картин воспроизводят природу и быт Закарпатья. Більшість картин відтворюють природу й побут Закарпаття.
Это - быт крестьянства, купечества, пышный парад костюмов. Це - побут селянства, купецтва, яскравий парад костюмів.
Солдатского быта - рекрутские, солдатские, стрелецкие; Солдатського побуту - рекрутські, солдатські, стрілецькі;
Продолжаем рассказывать о быте семьи Никитиных. Продовжуємо розповідати про побут сім'ї Нікітіних.
В быту его называют спиртом. В побуті його називають спиртом.
Гигиена питания в разрезе быта Гігієна харчування в розрізі побуту
В быту часто бывает непрактичным. У побуті часто буває непрактичним.
Старые и старинные предметы быта Старі та стародавні предмети побуту
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!