Exemples d’usage de "ВОЛШЕБНЫЙ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Волшебный макияж с Гарри Поттером Чарівний макіяж з Гаррі Поттером
Волшебный цветок вызовет восхищение и улыбку. Чарівна квітка викличе захоплення і посмішку.
Волшебный эффект чтения на нашем мозге Магічний ефект читання на нашому мозку
Шапочка молочная Волшебный лес узел Шапочка молочна Чарівний ліс вузол
Фантастический сюжет рассказа Г. Уэллса "Волшебный магазин" Фантастичний сюжет оповідання Г. Веллса "Чарівна крамниця"
Подарки Киев "Массаж волшебный эликсир" Подарунки Київ "Масаж чарівний еліксир"
Характеристика: нежный, томный, волнующий, волшебный. Опис: ніжний, томний, хвилюючий, чарівний.
Ты пьешь волшебный яд желаний, Ти п'єш чарівний отрута бажань,
Студия изобразительного искусства "Волшебный карандаш" Студія образотворчого мистецтва "Чарівний олівець"
Волшебный фонтан Монжуик в Барселоне Чарівний фонтан Монтжуїк в Барселоні
ВОЛШЕБНЫЙ КАРАНДАШ, США, 2015, 10 " Чарівний олівець, США, 2015, 10 "
< Волшебный фонтан Монжуик в Барселоне Чарівний фонтан Монжуїк в Барселоні
Весело встреть мой волшебный фонарь. Весело зустрінь мій чарівний ліхтар.
Волшебный аксессуар для твоего телефона Чарівний аксесуар для твого телефону
"Волшебный визит" пиратов в ОХМАТДЕТ. "Чарівний візит" піратів до ОХМАТДИТу.
В сердце океана сокрыт волшебный мир. У серці океану прихований чарівний світ.
Девушкам очень хочется достать волшебный напиток. Дівчатам дуже хочеться дістати чарівний напій.
Эротический массаж - волшебный мир незабываемых ощущений Еротичний масаж - чарівний світ незабутніх відчуттів
За наш чудесный и волшебный Крым! За наш чудовий і чарівний Крим!
Испанский "Волшебный остров" расширится - Onlinetickets.world Іспанська "Чарівний острів" розшириться - Onlinetickets.world
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !