Exemples d’usage de "чарівний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Подарунки Київ "Масаж чарівний еліксир" Подарки Киев "Массаж волшебный эликсир"
Це типовий чарівний чеське місто. Это типичный очаровательный чешский город.
Чи зустрічав твій чарівний погляд - Встречал ли твой прелестный взор -
Чарівний букет з 11 жовтих гладіолусів Изумительный букет из 11 желтых гладиолусов
Чарівний камінь, розповідь про душевну сліпоту Магический камень, рассказ о психической слепоте
Російське фентезі - дивовижний і чарівний жанр. Русское фэнтези - удивительный и чарующий жанр.
"Чарівний візит" піратів до ОХМАТДИТу. "Волшебный визит" пиратов в ОХМАТДЕТ.
Дженні дуже милий і чарівний. Дженни очень мил и очарователен.
Скажіть мені: хто бачив край чарівний, Скажите мне: кто видел край прелестный,
Шапочка молочна Чарівний ліс вузол Шапочка молочная Волшебный лес узел
17 гілок кущових троянд - чарівний подарунок! 17 веток кустовых роз - очаровательный подарок!
Чарівний букет з різних видів квітів. Прелестный букет из различных видов цветов.
Чарівний фонтан Монжуїк в Барселоні < Волшебный фонтан Монжуик в Барселоне
Інші застосування барвника "червоний чарівний AC": Другие применения красителя "красный очаровательный AC":
Чарівний виріз оздоблений ручною вишивкою бісером. Прелестный вырез украшен ручной вышивкой бисером.
Студія образотворчого мистецтва "Чарівний олівець" Студия изобразительного искусства "Волшебный карандаш"
Чарівний букет із гербер в коробці Очаровательный букет из гербер в коробке
Transform чатів в чарівний сад захоплення! Transform чатов в прелестный сад восторга!
Чарівний олівець, США, 2015, 10 " ВОЛШЕБНЫЙ КАРАНДАШ, США, 2015, 10 "
Чарівний букет з троянд і хризантем Очаровательный букет из роз и хризантем
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !