Exemplos de uso de "Валя" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Валя и Валентин "", Соседний двор. Валя і Валентин "", Сусідній двір.
Блестяще выступила украинка Валя Семеренко. Блискуче виступила українка Валя Семеренко.
Валя Семеренко пока 12-я. Валя Семеренко поки 12-та.
Валя и Вита Семеренко, биатлон. Валя та Віта Семеренко, біатлон.
Валя - кассирша, ей двадцать пять лет. Валя - касирка, їй двадцять п'ять років.
Валя Семеренко - чемпионка мира по биатлону! Валя Семеренко - чемпіонка світу з біатлону!
1 дополнительный патрон), Валя Семеренко (10; 1 додатковий патрон), Валя Семеренко (10;
Украинка Валя Семеренко показала девятый результат. Українка Валя Семеренко показала дев'ятий результат.
Валя Семеренко финишировала 19-й, пишет "ZN.UA". Валя Семеренко фінішувала 19-ю, пише "ZN.UA".
Метель шумит и снег валит Заметіль шумить і сніг валить
Егор посвятил эту песню Вале Карнавал [10]. Єгор присвятив цю пісню Валі Карнавал [3].
Кеннеди, Артуром Валем и Э. Сегре. Кеннеді, Артуром Валем та Еміліо Сегре.
Судьба внучки Вали осталась неизвестной. Доля внучки Вали залишилася невідомою.
Ветер обрывал провода и валил деревья. Вітер обривав дроти і валив дерева.
от него валят клубы благовонного дыма. від нього валять клуби запашного диму.
Валит снег и стелет шаль. Валить сніг і стелить шаль.
Полнота власти в провинции принадлежит вали (губернатору). Повнота влади в мулі належить валі (губернатору).
Кто в утро зимнее, когда валит... Хто в ранок зимовий, коли валить...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!