Beispiele für die Verwendung von "Вашего" im Russischen mit Übersetzung "вашої"

<>
Доверьте нам организацию вашего события Довірте нам організацію вашої події
Сквош закаляет характер Вашего ребенка. Сквош загартовує характер Вашої дитини.
Он не чувствовал вашего уважения Він не відчував вашої шани
Следите за прогрессом Вашего ребенка Слідкуйте за прогресом Вашої дитини
С нетерпением ожидаем вашего ответа. З нетерпінням чекаємо Вашої відповіді.
* Подтверждение легальности Вашего предложения работы * Підтвердження легальності Вашої пропозиції роботи
Прекрасный подарок для вашего ребенка. Чудовий подарунок для вашої дитини.
Биологическая страховка для вашего ребенка Біологічна страховка для вашої дитини
носки оптом для Вашего ребенка шкарпетки оптом для Вашої дитини
Дизайнер, но результаты вашего труда незаметны; Дизайнер, але результати вашої праці непомітні;
детская игровая площадка для вашего малыша; дитячий ігровий майданчик для вашої малечі;
Подбор подходящей программы для вашего ребенка Підбір підходящої програми для вашої дитини
Чехия замечательная страна для Вашего отпуска. Чехія чудова країна для Вашої відпустки.
Приведите факты на подтверждение вашего мнения. Наведіть факти на підтвердження вашої думки.
вся статистика централизована для вашего удобства Вся статистика централізована для вашої зручності
Как сохранить пуповинную кровь вашего ребенка Як зберегти пуповинну кров вашої дитини
Решения "Simply Clever" - для вашего удобства Рішення "Simply Clever" - для вашої зручності
Разработаю для вашего ребёнка индивидуальную программу. Підбираю програму індивідуально для Вашої дитини.
Что ожидать от вашего Windows кейлоггер Чого очікувати від вашої Windows кейлоггер
Начинаем работу над планированием Вашего путешествия. Розпочинаємо роботу над плануванням Вашої подорожі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!