Exemples d’usage de "Вашего" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Купить для вашего профиля Snapchat последователей Купити послідовників на ваш профіль Snapchat
Конвертер валют для вашего сайта? Конвертор валют для вашого веб-сайту?
Какие чувства переполняют вашего ребенка? Які почуття переповнюють вашу дитину?
Доверьте нам организацию вашего события Довірте нам організацію вашої події
Выберите вашего лечения эректильной дисфункции. Виберіть ваше лікування еректильної дисфункції.
Сделайте NCS частью вашего лета! Зробіть NCS частиною свого літа!
Пусть растет число почитателей вашего таланта. Хай зростає кількість прихильників його таланту!
скрытие вашего реального IP к удаленной БД приховує ваш реальний IP до віддаленої БД
Приблизительное время урегулирования Вашего вопроса. Приблизний час врегулювання Вашого питання.
Вашего ребенка ждет невероятно насыщенная программа. Вашу дитину чекає неймовірно насичена програма.
Сквош закаляет характер Вашего ребенка. Сквош загартовує характер Вашої дитини.
1- Откройте Safari с вашего iPhone 1- Відкрийте Safari зі свого iPhone
Размер вашего сердца примерно равен размеру вашего кулака. Розмір серця людини приблизно дорівнює величині його кулака.
Какова легальная основа вашего бизнеса? Яка легальна основа вашого бізнесу?
Стильный рисунок обязательно порадует Вашего ребенка. Оригінальний малюнок обов'язково порадує Вашу дитину.
Он не чувствовал вашего уважения Він не відчував вашої шани
Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства Оформлення ганку - показник вашого гостинності
Если вашего ребенка беспокоят затруднённое носовое дыхание; Якщо вашу дитину хвилюють ускладнене носове дихання;
Следите за прогрессом Вашего ребенка Слідкуйте за прогресом Вашої дитини
Реклама вашего фермера здесь, бесплатно! Реклама вашого фермера тут, безкоштовно!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !