Ejemplos de uso de "Вашингтоне" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Парковка автомобилей, арендованных в Вашингтоне Паркування автомобілів, орендованих у Вашингтоні
служил в Уилмингтоне, Бостоне, Вашингтоне. служив в Вілмінгтоні, Бостоні, Вашингтоні.
Траурная церемония проходила в Вашингтоне. Урочиста церемонія відбулася у Вашингтоні.
Памятник Тарасу Шевченко в Вашингтоне. Пам'ятник Тарасу Шевченку у Вашингтоні.
Учился в Стемфорде и Вашингтоне. Навчався у Стемфорді та Вашингтоні.
Дэйв Шапелл родился в Вашингтоне. Дейв Шапелл народився у Вашингтоні.
2000 - выставка офорта в Вашингтоне (США). 2000 - виставка офорта у Вашингтоні (США).
Работал в геофизической лаборатории в Вашингтоне. Працював у геофізичній лабораторії у Вашингтоні.
Штаб-квартира МБРР расположена в Вашингтоне. Штаб-квартира МБРР знаходиться у Вашингтоні.
Работал во Львове, Вене, Перемышле, Вашингтоне. Працював у Львові, Відні, Перемишлі, Вашингтоні.
В Вашингтоне назвали эти утверждения сомнительными. У Вашингтоні вважають ці твердження сумнівними.
Штаб-квартира МВФ располагается в Вашингтоне. Штаб-квартира МВФ знаходиться у Вашингтоні.
Забег проходил 28 октября во Вашингтоне. Забіг проходив 28 жовтня у Вашингтоні.
Мероприятие стартует в Вашингтоне в четверг. Захід розпочинається у Вашингтоні в четвер.
Штаб-квартира ОАГ расположена в Вашингтоне. Штаб-квартира ОАД знаходиться у Вашингтоні.
Рубен Флейшер родился в Вашингтоне, США. Рубен Флейшер народився у Вашингтоні, США.
Купол Капитолия в Вашингтоне сильно заржавеет. Купол Капітолію у Вашингтоні сильно заіржавіє.
Обязанности Джордана в Вашингтоне были всеобъемлющими. Обов'язки Джордана у Вашингтоні були всеосяжними.
В Вашингтоне возобновились израильско-палестинские мирные переговоры. У Вашингтоні відновлюються ізраїльсько-палестинські мирні переговори.
Военно-морская обсерватория США размещается в Вашингтоне. Військово-морська обсерваторія США розміщується у Вашингтоні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.