Exemples d’usage de "Вашингтоне" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous111 вашингтон52 вашингтоні30 вашингтона15 вашингтону8 вашингтоном4 сша1 вашинґтону1

afficher

Парковка автомобилей, арендованных в Вашингтоне Паркування автомобілів, орендованих у Вашингтоні

служил в Уилмингтоне, Бостоне, Вашингтоне. служив в Вілмінгтоні, Бостоні, Вашингтоні.

Траурная церемония проходила в Вашингтоне. Урочиста церемонія відбулася у Вашингтоні.

Памятник Тарасу Шевченко в Вашингтоне. Пам'ятник Тарасу Шевченку у Вашингтоні.

Учился в Стемфорде и Вашингтоне. Навчався у Стемфорді та Вашингтоні.

Дэйв Шапелл родился в Вашингтоне. Дейв Шапелл народився у Вашингтоні.

2000 - выставка офорта в Вашингтоне (США). 2000 - виставка офорта у Вашингтоні (США).

Работал в геофизической лаборатории в Вашингтоне. Працював у геофізичній лабораторії у Вашингтоні.

Штаб-квартира МБРР расположена в Вашингтоне. Штаб-квартира МБРР знаходиться у Вашингтоні.

Работал во Львове, Вене, Перемышле, Вашингтоне. Працював у Львові, Відні, Перемишлі, Вашингтоні.

В Вашингтоне назвали эти утверждения сомнительными. У Вашингтоні вважають ці твердження сумнівними.

Штаб-квартира МВФ располагается в Вашингтоне. Штаб-квартира МВФ знаходиться у Вашингтоні.

Забег проходил 28 октября во Вашингтоне. Забіг проходив 28 жовтня у Вашингтоні.

Мероприятие стартует в Вашингтоне в четверг. Захід розпочинається у Вашингтоні в четвер.

Штаб-квартира ОАГ расположена в Вашингтоне. Штаб-квартира ОАД знаходиться у Вашингтоні.

Рубен Флейшер родился в Вашингтоне, США. Рубен Флейшер народився у Вашингтоні, США.

Купол Капитолия в Вашингтоне сильно заржавеет. Купол Капітолію у Вашингтоні сильно заіржавіє.

Обязанности Джордана в Вашингтоне были всеобъемлющими. Обов'язки Джордана у Вашингтоні були всеосяжними.

В Вашингтоне возобновились израильско-палестинские мирные переговоры. У Вашингтоні відновлюються ізраїльсько-палестинські мирні переговори.

Военно-морская обсерватория США размещается в Вашингтоне. Військово-морська обсерваторія США розміщується у Вашингтоні.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !