Verwendungsbeispiele von "Величайшим" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle525 великий107 великого101 великі50 велика49 великої38 велике31 великим19 великому13 великих12 найбільшим10 найбільша9 найбільший9 велику8 найвидатніших8 найбільших6 найвеличніший6 найбільше4 великій3 такий великий2 величезна2 видатні2 видатний2 великими2 найвизначніший2 найбільшої2 найвеличніша2 видатного2 найбільшою2 найвидатнішим2 найвизначніших2 є великою1 великая1 занадто великі1 чудові1 величні1 велико1 дуже1 незначна1 великою1 найбільшу1 величезне1 найбільші1 найвидатніші1 найвеличніші1 найвизначнішим1 найвеличнішим1 найкращих1 найвеличніших1

einblenden

Значок "@" признан величайшим произведением дизайна Значок "@" визнано найбільшим твором дизайну

Это было величайшим теоретическим открытием. Це було найбільше географічне відкриття.

Это стало величайшим событием в крае. Це стало найбільшою подією у краї.

Сегодня Ленау называют величайшим лириком Австрии. Нині Ленау є найвидатнішим ліриком Австрії.

Величайшим математиком древности был Аполлоний Пергский. Найвизначнішим математиком давнини був Аполлоній Перзький.

Его называют величайшим дизайнером ХХ века. Його називають найвеличнішим дизайнером ХХ століття.

Величайшим преступлением считалось угасание священного огня. Найбільшим злочином вважалося згасання священного вогню.

Этот роман считают величайшим произведением Юнсона. Цей роман вважають найвидатнішим твором Юнсона.

Симеон Солунский признан величайшим византийским литургистом. Симеон Солунський визнаний найбільшим візантійським літургистом.

Это было величайшим достижением мирового сообщества. Це було найбільшим досягненням світового співтовариства.

Но величайшим чудом было начать писать. Але найбільшим дивом було почати писати.

"Крестный отец" признан величайшим гангстерским фильмом. "Хрещений батько" визнаний найбільшим гангстерським фільмом.

Величайшим творением Новой Испании стала архитектура. Найбільшим витвором Нової Іспанії стала архітектура.

величайшим преступлением является отказ в близости. найбільшим злочином є відмова в близькості.

Величайшим ученым этого периода был А. Гумбольдт. Найбільшим вченим цього періоду був О. Гумбольдт.

Ещё Геродот называл его "величайшим эллинским мудрецом" Геродот називав його "найбільшим еллінським мудрецем".

Разброс данных оказался достаточно велик. Розкид даних виявився досить великий.

Василия Великого удалился в пустыню. Василя Великого віддалився в пустелю.

Слишком велики шансы испортить презерватив. Занадто великі шанси зіпсувати презерватив.

Велика вероятность образования некрасивых сколов. Велика ймовірність утворення некрасивих відколів.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!