Verwendungsbeispiele von "Величина" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Величина деформируемой нагрузки, г 120 Величина деформівного навантаження, г 120
Величина скидки будет уменьшаться ежедневно: Розмір знижки буде зменшуватися щодня:
"Прожиточный минимум" - не абстрактная величина. "Прожитковий мінімум" - не абстрактна величина.
В результате возрастает общая величина дохода. При цьому збільшується максимальний розмір доходу.
Величина максимально допустимой краткосрочной нагрузки Величина максимально допустимої короткостроковій навантаження
Величина голубых дыр может быть разной. Розмір блакитних дір може бути різним.
Величина E называется эксцентрической аномалией. Величина E називається ексцентричною аномалією.
Величина колесной базы составляет 2791 миллиметр. Розмір колісної бази дорівнює 2791 міліметрів.
Величина базиса не является постоянной; Величина базису не є постійною;
Ее минимальная величина составляет 500 грн. Його мінімальний розмір - 500 грн.
Величина получившегося интервала (шага квантования): Величина отриманого інтервалу (кроку квантування):
Напряжённость электрического поля - векторная величина. Напруженість електричного поля - векторна величина.
величина поляризации доходов (децильный коэффициент); величина поляризації доходів (доцільний коефіцієнт);
Эта величина называется остаточной дисперсией. Ця величина називається залишковою дисперсією.
Величина забора необходимого количества жидкости Величина забору необхідної кількості рідини
где V - величина колебательной скорости; де V - величина коливальної швидкості;
Величина salt усиливает надёжность схемы. Величина salt посилює надійність схеми..
Импульс тела - векторная физическая величина. Імпульс тіла - векторна фізична величина.
Это, естественно, очень малая величина. Це, звісно, дуже мала величина.
Величина давления отражается двумя числами. Величина тиску позначається двома числами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen