Usage examples of "Взрывное" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Четвертое взрывное устройство было обезврежено. П'ятий вибуховий пристрій був знешкоджений.
взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности. вибуховий піротехнічний виріб невеликої потужності.
Взрывное устройство сработало в фойе. Вибуховий пристрій спрацював у фойє.
Самодельное взрывное устройство было начинено... Саморобний вибуховий пристрій був начинений...
В его машину заложили взрывное устройство. У його автомобіль заклали вибуховий пристрій.
Взрывное устройство сработало во втором вагоне. Вибуховий пристрій спрацював у другому вагоні.
Сдетонировало взрывное устройство во втором вагоне. Здетонував вибуховий пристрій у другому вагоні.
Взрывное устройство сработало у двери заведения. Вибуховий пристрій спрацював біля дверей закладу.
Взрывное устройство сработало под полицейским автомобилем. Вибуховий пристрій спрацював під поліцейським автомобілем.
Взрывное устройство было заложено в мотоцикл. Вибуховий пристрій був прикріплений до мотоцикла.
Еще одно взрывное устройство было обезврежено. Ще один вибуховий пристрій удалося знешкодити.
Сработало самодельное взрывное устройство небольшой мощности. Спрацював саморобний вибуховий пристрій невеликої потужності.
Отмечается, что сработало заложенное взрывное устройство. Повідомляється, що спрацював невстановлений вибуховий пристрій.
На днях на Донбассе трактор наехал на взрывное устройство. В Донецькій області водій трактора наїхав на вибуховий пристрій.
Взрывной потенциал накапливался долгие годы. Вибуховий матеріал накопичувався довгі роки.
Рассмотрим причины взрывного роста задолженности. Розглянемо причини вибухового зростання заборгованості.
Взрывчатые вещества для взрывных работ Вибухові речовини для вибухових робіт
Осторожно - подозрительные и взрывные устройства. Обережно - підозрілі й вибухові пристрої.
Взрывная волна разрушила офисное помещение. Вибухова хвиля пошкодила приміщення офісу.
пожарной, взрывной и радиационной опасностью. пожежною, вибуховою та радіаційною небезпекою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!