Ejemplos de uso de "Возвышается" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Он возвышается над неподвижной аудиторией. Він височить над нерухомою аудиторією.
Над портиком возвышается скульптурные изображения. Над портиком підносяться скульптурні зображення.
На платформе возвышается Украинский щит. На платформі підноситься Український щит.
В центре композиции возвышается колокольня. В центрі композиції височіє дзвіниця.
Над погребальной камерой возвышается ступенчатый свод. Над похоронною камерою знаходиться ступінчастий звід.
Над общественной психологией возвышается идеология. Над суспільною психологією піднімається ідеологія.
Над главным входом возвышается ратушная башня. Над головним входом здіймається ратушна вежа.
Над городом возвышается форт Св. Над містом височить фортеця Св.
Оно буквально возвышается над морской пучиной. Вони буквально підносяться над морською безоднею.
Возвышается над береговой пустыней Намиб. Підноситься над береговою пустелею Наміб.
Внутри котловины возвышается несколько холмов. Всередині котловини височіє кілька пагорбів.
Посередине нее возвышается монумент Св. Посередині неї височить монумент Св.
Над ними возвышается скульптура артистки. Над ними підноситься скульптура акторки.
Между двумя башнями возвышается Смоленский собор. Між двома баштами височіє Смоленський собор.
Сорокаметровая башня возвышается над церковью. Над церквою височить 40-метрова вежа.
Над центральной раскреповкой возвышается мезонин. Над центральною раскреповкой підноситься мезонін.
Хотинская крепость возвышается над рекой Днестр. Хотинська фортеця височіє над рікою Дністер.
Он возвышается над рекой Бероунка. Він височить над річкою Бероунка.
Над центральной раскреповкой возвышается мезонин [1]. Над центральною раскреповкой підноситься мезонін [1].
Над ним возвышается кавалерийский серебряный крест. Над ним височіє кавалерійський срібний хрест.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.