Verwendungsbeispiele von "Волшебство" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Гонсалвес добавлял волшебство в реальные сцены. Гонсалвес додає чарівництва в реальні сцени.
Не верит в мистику и волшебство. Не вірить у містику і чари.
Приглашаем окунуться в волшебство 2019 года! Запрошуємо поринути у диво 2019 року!
Мельес продемонстрировал миру настоящее волшебство. Мельєс показав світу справжнє чаклунство.
1 Волшебство немецкой феерии, Тёмный вальс, немецкий 1 Чари німецької феєрії, темний вальс, немецкий
Рис, нори, лосось, огурец, немного волшебства. Рис, норі, лосось, огірок, трохи чаклунства.
Ощущение безграничности и волшебства мира. Відчуття безмежності і чарівності світу.
Окунись в мир магии и волшебства! Загляньте в світ магії і чарівництва!
страну водопадов, мистики и волшебства. країну водоспадів, містики та магії.
Он наполнен волшебством и воодушевлением. Він наповнений чарами і натхненням.
Цвета волшебства - LEGO Самоделки - Мировые Мастера Кольори чаклунства - LEGO Саморобки - Всесвітні Майстри
Аромат кофе, шоколада и волшебства. Аромат кави, шоколаду й чарівності.
Жук, нет никакого волшебства об этом. Жук, немає ніякого чаклунства про це.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!