Exemplos de uso de "Воспитание" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Воспитание должно быть социально значимым. Виховання має бути соціально значущим.
Воспитание национально сознательного гражданина Украины. Формування національної свідомості громадянина України.
воспитание верности присяге, Боевому знамени части; плекання вірності присязі, Бойовому прапорові частини;
Патриотическое воспитание в дошкольном учреждении. Військово-патріотичне виховання в навчальному закладі.
Патриотическое воспитание должно быть сильным. Патріотичне виховання повинно бути сильним.
Гигиеническое воспитание в детском коллективе: Гігієнічне виховання в дитячому колективі:
13.00.08 - дошкольное воспитание. 13.00.08 - дошкільне виховання.
Их воспитание, ум и здравомыслие Їх виховання, розум і розсудливість
воспитание трепетного отношения к природе; виховання дбайливого ставлення до природи;
Увлечения: грибная "охота", воспитание внука. Захоплення: грибна "полювання", виховання онука.
Гражданское воспитание подменяется национально-патриотическим. Громадянське виховання підміняється національно-патріотичним.
Вот оно - военно-патриотическое воспитание. Ось вам і військово-патріотичне виховання!
Дар наделенной любовью: осознанное воспитание Дар уповноваженої любові: свідоме виховання
"Духовно - Нравственное воспитание подрастающего поколения" "Шляхи підвищення духовно-морального виховання підростаючого покоління"
Сенсорное воспитание детей раннего возраста.. Сенсорне виховання дітей раннього віку.
Обеспечение правопорядка и воспитание добропорядочности Забезпечення правопорядку та виховання доброчесності
воспитание организованной, гармонически развитой личности; Виховання здорової, гармонійно розвиненої особистості;
Воспитание дисциплинированности у советских воинов; Виховання дисциплінованості у радянських воїнів;
воспитание самостоятельности, ответственности и организованности; виховання самостійності, відповідальності та організованості;
Богослужение - это не патриотическое воспитание. Богослужіння - це не патріотичне виховання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!