Verwendungsbeispiele von "Впадины" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Посещение бассейна подтянет подмышечные впадины. Відвідування басейну підтягне пахвові западини.
Озерные впадины могут иметь разное происхождение. Озерні улоговини можуть мати різне походження.
Гуам протянулся вдоль Марианской впадины. Гуам простягнувся вздовж Маріанської западини.
Это обусловило яркий "инопланетный" ландшафт впадины. Це зумовило яскравий "інопланетний" ландшафт западини.
Применение ботокса, которым обкалывают подмышечные впадины. застосування ботокса, яким обколюють пахвові западини.
Параллельно формированию материков образовались океанические впадины. Паралельно формуванню материків утворилися океанічні западини.
Впадины от тела (глубиной менее 30 мм); Западини від тіла (глибиною менше 30 мм);
Геоструктурно соответствует Днепровско-Донецкой впадине. Геоструктурно відповідає Дніпровсько-Донецькій западині.
Глубины океанических впадин существенно отличаются. Глибини океанічних западин істотно відрізняються.
Максимальная глубина: впадина Бугенвиль (9140 м). Максимальна глибина: западина Бугенвіль (9140 м).
Это стоит делать под глазными впадинами. Це варто робити під очними западинами.
угля дислоцируются во впадинах верх. вугілля дислокуються у западинах верх.
Изучает впадину корабль Okeanos Explorer. Вивчає западину корабель Okeanos Explorer.
Впадина имеет неправильную сердцевидную форму. Улоговина має неправильну серцеподібну форму.
Озеро расположено в тектонической впадине. Озеро знаходиться в тектонічної западині.
Происхождение материков и океанических впадин Походження материків та океанічних западин
Днепровско-Донецкая впадина занимает практически все Левобережье. Дніпровсько-Донецька западина займає практично все Лівобережжя.
Выс. до 5000 м. Хребты разделены глубокими впадинами. Висота до 5000 м. Хребти розділені глибокими западинами.
во впадинах орошаемое земледелие (садоводство, виноградарство). в западинах зрошуване землеробство (садівництво, виноградарство).
Д. Кларк обнаружил впадину, заполненную болотным илом. Д. Кларк виявив западину, заповнену болотним мулом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!