Exemples d'utilisation de "Всероссийская" en russe

<>
Лист "Всероссийская перепись населения" 2002 года. Сайт "Всеросійський перепис населення 2002 року".
ЧК, см. Всероссийская чрезвычайная комиссия. ЧК, см. Всеросійська надзвичайна комісія.
Всероссийская бесплатная школьная образовательная сеть. Всеукраїнська безкоштовна шкільна освітня мережа.
IX Всероссийская олимпиада "Финансовая грамотность" IV Всеукраїнський турнір "Фінансова грамотність"
1905, октябрь - Всероссийская октябрьская политическая стачка. 1905, жовтень - всеросійський загальний політичний страйк.
Всероссийская федерация легкой атлетики не восстановлена. Всеросійська федерація легкої атлетики не відновлена.
Всероссийская художественная выставка, Москва, 1969. Всеукраїнська художня виставка, Москва, 1969.
Божиею милостию Елизавета I императрица и самодержица Всероссийская). Божою милістю Костянтин І імператор і самодержець Всеросійський).
Всероссийская конференция Стартап Тур "Открытые инновации" " 1.4 Всеросійська конференція Стартап Тур "Відкриті інновації"
Всероссийская студенческая олимпиада по направлению "Туризм" Всеукраїнська студентська олімпіада зі спеціальності "Туризм"
Всероссийская образовательная информационная сеть (Russian Education LINE). Всеросійська освітня інформаційа мережа (Russian Education Line).
Всероссийская акция "Весенняя неделя добра - 2015" Всеукраїнська акція "Весняний тиждень Добра - 2010"
Всероссийская художественная выставка "Слава труду", Москва, 1976. Всеросійська художня виставка "Слава праці", Москва, 1976.
Всероссийская художественная выставка "Советская Россия-5", Москва, 1975. Всеросійська художня виставка "Радянська Росія-5", Москва, 1975.
Третий Всероссийский съезд православных врачей. Третій Всеросійський з'їзд православних лікарів.
Всероссийской литературной премии "Александр Невский" Всеросійська літературна премія "Александр Невский"
дипломант Всероссийского форума "Школа - 2003"; дипломант Всеросійського форуму "Школа - 2003";
Избран членом Всероссийского ЦС ФЗК. Обрано членом Всеросійської ЦР ФЗК.
Всероссийский день бесплатной юридической помощи. Всеукраїнський день безоплатної правової допомоги.
Крым стали именовать "всероссийским кладбищем". Крим стали іменувати "всеросійським цвинтарем".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !