Verwendungsbeispiele von "Выпускные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Выпускные системы на грузовые автомобили Випускні системи на вантажні автомобілі
Выпускные вечера в школах района. Випускні вечори у школах району.
"Высокие выпускные результаты получить довольно тяжело. "Високі випускні результати отримати досить важко.
После завершения обучения сдаются выпускные экзамены. Після завершення навчання здаються випускні іспити.
Весной 1872 года Эдуард сдал выпускные экзамены. Весною 1872 року Едуард здав випускні іспити.
В Харькове прошли выпускные вечера (23-06-2018). У Харкові пройшли випускні вечори (23-06-2018).
Выпускной бал "Прощание с детством!" Випускний бал "Прощання з дитинством!"
идеальный день выпускного вечера (Дресс-игры) ідеальний день випускного вечора (Дрес-ігри)
проведение выпускных вечеров, встреча одноклассников проведення випускних вечорів, зустріч однокласників
к хвосту конце выпускной президентства до хвоста кінці випускної президентства
Традиционно они заканчиваются выпускным вечером [9]. Традиційно вони закінчуються випускним вечором [1].
Сценарий Выпускного вечера для старшеклассников. Сценарії випускних вечорів для старшокласників..
Зачем устанавливать спортивную выпускную систему? Навіщо встановлювати спортивну випускну систему?
Двойной всасывающий и выпускной коллектор Подвійний всмоктуючий і випускний колектор
Aggressor Коллекция Костюмы для Выпускного 2011 Aggressor Колекція Костюми для Випускного 2011
Прокат и продажа выпускных мантий Прокат і продаж випускних мантій
Обучение завершается написанием выпускной работы. Навчання закінчується захистом випускної роботи.
Поздравляем вас с окончанием школы, с выпускным! Вітаємо вас із закінченням школи, з випускним!
Последний звонок и выпускной вечер Останній дзвоник і випускний вечір
Aggressor Коллекция Костюмы для Выпускного 2015 Aggressor Колекція Костюми для Випускного 2015
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!