Usage examples of "Выступала" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Выступала на разных рок-фестивалях. Виступає на багатьох рок-фестивалях.
Выступала с сольными концертами в Японии. Виступав з сольними концертами в США.
Помощником редакции выступала редакционная коллегия. Помічником редакції виступала редакційна колегія.
Она выступала под номером 9. Вона виступила під номером 9.
До 2006 года выступала в качестве одиночницы. До 2006 року вона виступала як одиночниця.
Группа неоднократно выступала на рок-фестивале "Нашествие". Гурт неодноразово виступав на рок-фестивалі "Навала".
Партия выступала с монархических позиций. Партія виступала з монархічних позицій.
Фракция "Гражданское действие" выступала категорически против этой инициативы. Фракція "Народний контроль" виступила категорично проти цього рішення.
Обычным напитком выступала простая вода. Звичайним напоєм виступала проста вода.
Генеральным подрядчиком выступала компания "Форд". Генеральним підрядником виступала компанія "Форд".
Главным инвестором выступала группа "Донинвест". Головним інвестором виступала група "Донінвест".
Начинала фотомоделью, выступала в телерекламе. Починала фотомоделлю, виступала в телерекламі.
Неоднократно выступала в президентском дворце. Неодноразово виступала в президентському палаці.
Выступала в различных клубах Бухареста. Виступала в різних клубах Бухареста.
Выступала в трио сестер Байко. Виступала в тріо сестер Байко.
Выступала под фамилией отца - Мичурина. Виступала під прізвищем батька - Мічуріна.
Команда выступала с переменными успехами. Команда виступала з перемінним успіхом.
Выступала в оперной группе Баку. Виступала в оперній групі Баку.
Выступала в поддержку "хрущёвской оттепели". Виступала на підтримку "хрущовської відлиги".
Выступала за команду "Эскадрон гусар". Виступала за команду "Ескадрон гусар".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!