Exemples d’usage de "Гарантии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Аккредитивы Банковские гарантии Документарное инкассо Вексельные операции Акредитиви Банківська гарантія Документарне інкасо Вексельні операції
гарантии и поручительство третьих лиц; гарантії і поручительства третіх осіб;
Авизирование сообщений, полученных по гарантии Авізування повідомлень, отриманих за гарантією
Россия подобной гарантии не дала. Росія таких гарантій не дає.
ЖК "Министерский" - гарантии Ваших инвестиций! ЖК "Міністерський" - гарантії Ваших інвестицій!
Каюта с балконом (на гарантии) Каюта з балконом (на гарантії)
Условия гарантии - DecenTek Светодиодное освещение Умови гарантії - DecenTek Світлодіодне освітлення
Система Гарантии от Каплан курса Система Гарантії від Каплан курсу
Законодательство Украины защищает адвокатские гарантии. Законодавство України захищає адвокатські гарантії.
гарантии и поручительства платежеспособных организаций; Гарантії і поручительства платоспроможних підприємств;
выдавать поручительства и банковские гарантии; видавати поручительства і банківські гарантії;
5 + лет гарантии на кадрах 5 + років гарантії на кадрах
Инициатором банковской гарантии является принципал. Ініціатором банківської гарантії є принципала.
Усилены гарантии безопасности и процветания. Посилені гарантії безпеки й процвітання.
Банковские гарантии от Конкорд Банка Банківські гарантії від Конкорд Банку
Тендерные и другие банковские гарантии Тендерні та інші банківські гарантії
Отслеживание и гарантии происхождения - EKOenergy Відстеженя та гарантії походження - EKOenergy
Подтверждением гарантии служит гарантийный талон. Підтвердженням гарантії служить гарантійний талон.
Превосходное обслуживание и послепродажное гарантии Чудове обслуговування і післяпродажне гарантії
Банковские гарантии - от Aльфа-Банк Банківські гарантії - від Aльфа-Банк
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !