Verwendungsbeispiele von "гарантією" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Природна турбота з німецькою гарантією. Природная забота с немецкой гарантией.
Ця передоплата буде гарантією ваших серйозних намірів. Эта предоплата будет гарантировать свои серьезные намерения.
Ця вимога є гарантією проти свавілля, зловживань. Это требование служит гарантией против произвола, злоупотреблений.
Невже можна оперувати з гарантією? Неужели можно оперировать с гарантией?
ресурс роботи, який підтверджений гарантією. Ресурс работы, который подтвержден гарантией.
Валюта платежу за гарантією - гривня. Валюта платежа по гарантии - гривна.
Авізування повідомлень, отриманих за гарантією Авизирование сообщений, полученных по гарантии
о. служило гарантією стійкості валюти. о. служило гарантией устойчивости валюты.
Імплантологія зі знижками і гарантією Имплантология со скидками и гарантией
Прожектор з гарантією 5 року Прожектор с гарантией 5 года
Годинник з гарантією від цейтноту. часы с гарантией от цейтнота.
11:40 "Кілер з гарантією". 11:40 "Киллер с гарантией".
Стереотипи є гарантією нашої самоповаги; Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения;
З повноцінною заводською гарантією надійності? С полноценной заводской гарантией надежности?
Захищений платіж з гарантією оплати Защищенный платеж с гарантией оплаты
Гарантією надання послуги є передоплата 50% Гарантией предоставления услуги является предоплата 50%
Виробник забезпечує свою продукцію фірмовою гарантією. Производитель обеспечивает свою продукцию фирменной гарантией.
"Гарантією непорушності кордону є його неприступність. "Гарантией нерушимости границы является ее недоступность.
Що робити з гарантією на девайс? Что делать с гарантией на девайс?
Надійність продукту підтверджується 25-річною гарантією. Надежность продукта подтверждает 25-летняя гарантия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!