Exemplos de uso de "Геологические изыскания" em russo

<>
Геологические изыскания с техническим отчетом. Геологічні дослідження з технічним звітом.
Известны геологические подтверждения ледниковых периодов. Відомі геологічні підтвердження льодовикових періодів.
Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST. Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST.
Геологические проблемы при закладке плотин Геологічні проблеми при закладці дамб
Предпроектные работы и инженерные изыскания Передпроектні роботи та інженерні вишукування
Осуществляются топографические, геологические, гидрогеологические, метеорологические исследования. Здійснюються топографічні, геологічні, гідрогеологічні, метеорологічні дослідження.
выбор места под застройку (инженерно-геодезические изыскания); вибір місця під забудову (інженерно-геодезичні вишукування);
< Геологические проблемы при закладке плотин Геологічні проблеми при закладці дамб
лесобиологические и другие обследования и изыскания; лісобіологічні та інші обстеження і дослідження;
Стратиграфические колонки и геологические разрезы. Стратиграфічна колонка та геологічні розрізи.
технологические преимущества, научные знания и изыскания; технологічні переваги, наукові знання та вишукування;
Последующие геологические процессы деформировали кратер. Наступні геологічні процеси деформували кратер.
Топографо-геодезические изыскания и обследования необходимы для: Топографо-геодезичні вишукування та обстеження необхідні для:
Составил гидрогеологические и геологические карты Украины. Склав гідрогеологічні та геологічні карти України.
Полтава-проект "Услуги" Инженерно-геодезические изыскания Полтава-проект "Послуги" Інженерно-геодезичні вишукування
Исследователей интересовали геологические отложения того периода. Дослідників цікавили геологічні відкладення того періоду.
Инженерно-геологические изыскания (топография, геология). Інженерно-геологічні вишукування (топографія, геологія).
Геологические условия изученной части бассейна разнообразны. Геологічні умови вивченої частини басейну різноманітні.
Предпроектные инженерно-геологические и инженерно-геодезические изыскания; Передпроектні інженерно-геологічні та інженерно-геодезичні дослідження;
Эндогенные и экзогенные геологические процессы. Ендогенні й екзогенні геологічні процеси.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.