Verwendungsbeispiele von "Гибкая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Активный SNS Гибкая защитная сетка: Активний SNS Гнучка захисна сітка:
гибкая настройка формата штрих-кода; гнучке налаштування формату штрих-коду;
H Гибкая муфта Резиновый элемент H Гнучка муфта Гумовий елемент
Купоны, подарочные сертификаты, гибкая настройка Купони, подарункові сертифікати, гнучке налаштування
Гибкая конструкция с регулируемыми полками Гнучка конструкція з регульованими полицями
Гибкая настройка ширины захвата (до сантиметров) Гнучке налаштування ширини захвату (до сантиметрів)
Гибкая и прозрачная тарификация услуг Гнучка та прозора тарифікація послуг
"Folium" гибкая система, которая позволяет: "Folium" гнучка система, яка дозволяє:
Гибкая сумка для транспортировки виноматериалов Гнучка сумка для транспортування виноматеріалів
Предыдущий: Гибкая полихлорвиниловая пленка Rolls Попередній: Гнучка поліхлорвінілова плівка Rolls
гибкая поэтапная схема финансирования проекта; гнучка поетапна схема фінансування проекту;
Гибкая, но твердая сухая пленка; Гнучка, але тверда суха плівка;
• Очень гибкая и отзывчивое развертывание команды • Дуже гнучка і чуйне розгортання команди
Гибкая политика бонусов и скидочных программ. Гнучка політика бонусів і знижкових програм.
гибкая система для решения разнотипных задач; гнучка система для вирішення різнотипних задач;
Гибкая система поощрений для зарегистрированных пользователей Гнучка система заохочень для зареєстрованих користувачів
материал ТП (Высокая прочность, но гибкая.) матеріал ТП (Висока міцність, але гнучка.)
Гибкая алюминиевая плитка Обрежьте Для пола Гнучка алюмінієва плитка Обріжте Для статі
Гибкая лоза или бамбук на кольцо. Гнучка лоза або бамбук на кільце.
Главная> Интернет-Магазин> Гибкая сильфонная подводка Головна> Інтернет-магазин> Гнучка сильфонна підводка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!