Verwendungsbeispiele von "Гибкий" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Гибкий Аруна получает тантрического секса Гнучкий Аруна отримує тантричний секс
Тонкопленочные модули - легкий, гибкий, экономичный Тонкоплівкові модулі - легкі, гнучкі, економічні
natans Leyss) сильно удлинённый, гибкий. natans Leyss) сильно подовжене, гнучке.
Гибкий курс часто называют плавающим.... Гнучкий курс часто називають плаваючим.
гибкий магнитный диск (ГМД - дискета); · гнучкий магнітний диск (ГМД - дискета);
Держатель для смартфона гибкий Horse Тримач для смартфона гнучкий Horse
гибкий поход к потребностям Клиента; гнучкий підхід до потреб Клієнта;
О муза, друг мой гибкий... Про муза, друже мій гнучкий...
HDPE естественно прозрачный и гибкий. HDPE природно прозорий і гнучкий.
2. силиконовый гибкий шланг радиатора 2 силіконовий гнучкий шланг радіатора
Иванов характер гибкий, как пластилин. Іванів характер гнучкий, мов пластилін.
модульный концепт станций, гибкий дизайн; модульний концепт станцій, гнучкий дизайн;
Удаленная работа и гибкий график. Дистанційна робота і гнучкий графік.
Forth, Сильный, гибкий и прочный каркас. Forth, Міцний, гнучкий і міцний каркас.
Гибкий плоский тестовый кабель (FFC) iPhone Гнучкий плоский тестовий кабель (FFC) iPhone
Мягкий, воздухопроницаемый и гибкий в применении. М'який, повітропроникний і гнучкий у застосуванні.
Средний регистр ? гибкий в нюансировке, полнозвучный; Середній регістр - гнучкий в нюансуванні, повнозвучний;
Гибкий гофрированный отвод выбирайте наибольшего диаметра. Гнучкий гофрований відведення вибирайте найбільшого діаметра.
Наш капитал более гибкий ", - считает Лебедев. Наш капітал більш гнучкий ", - вважає Лєбєдєв.
XML представляет собой более гибкий стандарт. XML представляє собою більш гнучкий стандарт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!