Exemplos de uso de "Гитлеровцы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Гитлеровцы разрушили первые ростки культуры. Гітлерівці зруйнували перші паростки культури.
22 октября 1941 года гитлеровцы захватили Дружковку. 22 жовтня 1941 року фашисти захопили Дружківку.
Гитлеровцы попытались восстановить мелкие шахты. Німці спробували відновити дрібні шахти.
Гитлеровцы не выдержали удара, отступили. Гітлерівці не витримали натиску, відступили.
7 августа гитлеровцы захватили город. 7 серпня гітлерівці захопили місто.
Гитлеровцы безжалостно бомбили жилые кварталы. Гітлерівці безжально бомбили житлові квартали.
Гитлеровцы жестоко расправлялись с партизанами. Гітлерівці жорстоко розправлялись з партизанами.
9 июля село оккупировали гитлеровцы. 9 липня село окупували гітлерівці.
11 июля гитлеровцы захватили поселок. 11 липня гітлерівці захопили селище.
Гитлеровцы поспешно оставили свои позиции. Гітлерівці поспішно залишили свої позиції.
Гитлеровцы потеряли 600 человек убитыми. Гітлерівці втратили 600 чоловік вбитими.
Утром гитлеровцы перешли в контратаку. Вранці гітлерівці перейшли в контратаку.
Гитлеровцы жестоко расправлялись с патриотами. Гітлерівці жорстоко розправлялися з патріотами.
Гитлеровцы сопротивлялись с отчаянием обречённых. Гітлерівці оборонялися з відчаєм приречених.
Гитлеровцы прикрывались сильным зенитным огнем. Гітлерівці прикривалися сильним зенітним вогнем.
Гитлеровцы нанесли селу огромный ущерб. Гітлерівці завдали великої шкоди селу.
Гитлеровцы пытаются наладить добычу угля. Гітлерівці намагалися організувати здобич вугілля.
С рассветом гитлеровцы обнаружили десантников. На світанку гітлерівці виявили Десантників.
Гитлеровцы схватили и расстреляли патриота. Гітлерівці схопили і розстріляли патріота.
Гитлеровцы взяли его в плен. Гітлерівці взяли його в полон.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!