Usage examples of "Глиняные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
О чем рассказали глиняные таблички Про що розповіли глиняні таблички
Глиняные горшки "Соседи" - ручной работы. Глиняні горщики "Сусіди" - ручної роботи.
Небольшие песчаные и глиняные карьеры. Невеликі піщані і глиняні кар'єри.
Каппадокия - изготавливается красивая глиняная посуда Каппадокія - виготовляється красива глиняний посуд
Ваза глиняная "Волна" - ручной работы. Ваза глиняна "Хвилька" - ручної роботи.
Толос накрыт гидроизоляционным глиняным куполом. Толос накритий гідроізоляційним глиняним куполом.
Архив насчитывал около тысячи глиняных табличек. Архів налічував близько тисячі глиняних табличок.
Одной из особенностей эпохи неолита является изготовление глиняной посуды. Великим досягненням людини доби неоліту стало виготовлення глиняного посуду.
Видно, что они объединены глиняными трубами. Видно, що вони об'єднані глиняними трубами.
Праиндоевропейцы изготовляли разнообразную глиняную посуду. Праіндоєвропейці виготовляли різноманітний глиняний посуд.
Глиняная статуэтка, найденная в Ичери-шехер. Глиняна статуетка, знайдена в Ічері-Шехер.
Обрывается в море крутым глиняным уступом. Обривається в море крутим глиняним схилом.
В глиняных вазах - сухие горные растения. У глиняних вазах - сухі гірські рослини.
Глиняный карьер Пятихатского кирпичного завода. Глиняний кар'єр П'ятихатського цегельного заводу.
Есть глиняная комната размер 3 на 4.5. Є глиняна кімната розмір 3 на 4.5.
Глиняный сосуд из селения Шахтахты. Глиняний посуд з селища Шахтахти.
Кувшин глиняный "Друзья" - ручной работы. Глечик глиняний "Друзі" - ручної роботи.
Раскопки в Хорватии - древний глиняный кувшин Розкопки в Хорватії - древній глиняний глечик
Сформировалась система знаков, которыми разрисовывали глиняную посуду. Сформувала систему знаків, якими розмальовували глиняний посуд.
Глиняный слой без костей (около 125 см). Глиняний шар без кісток (близько 125 см).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!