Beispiele für die Verwendung von "Горняк" im Russischen mit Übersetzung "гірників"

<>
Все горняки подняты на поверхность. Усіх гірників підняли на поверхню.
Под завалом оказались девять горняков. Під завалом опинилися 9 гірників.
Заявление Независимого профсоюза горняков Донбасса. Очолює Незалежну профспілку гірників Донбасу.
Бразилец "Шахтера" хочет покинуть "горняков" Бразилець "Шахтаря" хоче покинути "гірників"
Дубль за "горняков" забил Феррейра. Дубль за "гірників" забив Феррейра.
Под землей находилось 48 горняков. Під землею було 48 гірників.
На поверхность подняты 80 горняков. На поверхню підняли 80 гірників.
1:0 - трудная победа "горняков". 1:0 - важка перемога "гірників".
Сегодня хавбек "горняков" прошел обследование. Сьогодні хавбек "гірників" пройшов обстеження.
Горняки были срочно подняты на поверхность. Гірників було терміново піднято на поверхню.
При этом у "горняков" нет дисквалифицированных. При цьому у "гірників" немає дискваліфікованих.
"Горняков" называют явным фаворитом предстоящего поединка. "Гірників" називають явним фаворитом майбутнього поєдинку.
Профессиональные навыки новоиспеченных "горняков" равнялись нулю. Професійні навички новоспечених "гірників" дорівнювали нулю.
Хотя, динамовцы у "горняков" выиграли объективно. Хоча, динамівці у "гірників" виграли об'єктивно.
Под завалами оказалось около 30 горняков. Під завалами опинилися близько 30 гірників.
Шахта пользовалась плохой славой у горняков. Шахта користувалася поганою славою у гірників.
Игра прошла при подавляющем преимуществе "горняков". Гра відбувалася за однозначної переваги "гірників".
Ранее найдены тела еще девяти горняков. Раніше знайдені тіла ще дев'ятьох гірників.
В 28 случаях они заканчивались гибелью горняков. У 28 випадках вони закінчувалися загибеллю гірників.
Сезон 2013 / 14 провёл в дубле "горняков". Сезон 2013 / 14 провів у дублі "гірників".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.