Exemples d’usage de "Городка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
создание сайта для коттеджного городка створення сайту для котеджного містечка
Очень следят за чистотой городка. Намагаються слідкувати за чистотою міста.
Городка Последняя версия 5.7.0 APK Скачать Городка Остання версія 5.7.0 APK Завантажити
Фото из коттеджного городка "Гетманское" Фото із котеджного містечка "Гетьманське"
Началась 900-дневная блокада городка. Почалася 900-денна блокада міста.
Адрес коттеджного городка "RIVIERA ZOLOCHE": Адреса котеджного містечка "RIVIERA ZOLOCHE":
Достопримечательность находится в Латинском квартале городка. Пам'ятка знаходиться в Латинському кварталі міста.
Фото из коттеджного городка "Lemberg" Фото із котеджного містечка "Lemberg"
Находится она недалеко от городка Фантьет. Знаходиться він недалеко від міста Фантьет.
Все удобства палаточного городка UTICamp Усі зручності наметового містечка UTICamp
В окрестностях городка также можно найти много интересного. На околицях міста теж можна знайти цікаві місця.
1442 - Сатанов получает статус городка. 1442 - Сатанів отримує статус містечка.
спортивно-игровая площадка "Городка улыбок" Спортивно-ігровий майданчик "Містечка посмішок"
История оккупированного немцами голландского городка. Історія окупованого німцями голландського містечка.
Адрес коттеджного городка "Золоче комплекс": Адреса котеджного містечка "Золоче комплекс":
17:30 - закрытие стартового городка. 13:00 - закриття стартового містечка.
14:00 - закрытие стартового городка. 14:00 - закриття стартового містечка.
домов Green Hills Генплан городка будинків Green Hills Генплан містечка
Жители городка занимались ремеслом, торговлей, предпринимательством. Жителі містечка займалися ремеслом, торгівлею, підприємництвом.
почти все жители городка были закрепощены. майже всі мешканці містечка були закріпачені.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !