Exemplos de uso de "Городским" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos630 міський120 міська104 міської81 міського76 міські63 міських47 міському38 міське32 міським24 міській15 міською8 міську7 міськими7 міста3 місцевому2 районна1 ради1 до міської1

mostrar

по городским и пригородным перевозкам: для міських і приміських перевезень:

Лучшим городским отелем в Украине Найкращим міським готелем в Україні

Вокзалы должны принадлежать городским властям. Вокзали повинні належати міській владі.

Удупи управляется городским муниципальным советом. Удупі управляється міською муніципальною радою.

С 1959 года был Кировоградским городским военным комиссаром. З 1959 року - військовий комісар міста Кіровограда.

Весь комплекс подключен к городским коммуникациям. Весь комплекс під'єднаний до міських комунікацій.

Рекомендовать городским и районным советам: Рекомендувати міським і районним радам:

Дерево хорошо адаптируется к городским районам. Дерево добре адаптується до міських районів.

Расселение является городским и сельским. Розселення є міським і сільським.

городским головой переизбран Леонида Черновецкого. міським головою переобрано Леоніда Черновецького.

Городским транспортом до остановки "Пл. Міським транспортом до зупинки "Пл.

• городским пассажирским транспортом общего пользования. • міським пасажирським транспортом загального користування.

Параллельно работает также городским органистом. Паралельно працює також міським органістом.

Городским головой Мукачево избран Эрнест Нусер. Міським головою Мукачевого обраний Ернест Нусер.

Являлась также некоторое время городским электротранспортом. Була також деякий час міським електротранспортом.

могло быть рыцарским, крестьянским, городским, церковным. могло бути лицарським, селянським, міським, церковним.

Дом является городским памятником романской эпохи. Будинок є міським пам'яткою романської епохи.

Была создана горожанами недовольными городским планированием. Була створена городянами незадоволеними міським плануванням.

Система диспетчерского управления городским коммунальным транспортом Система диспетчерського управління міським комунальним транспортом

Его отец был городским городовым дворянином. Його батько був міським городовим дворянином.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS