Beispiele für die Verwendung von "Граница" im Russischen mit Übersetzung "межа"

Übersetzungen:

alle348 кордон80 межі57 кордону45 кордонів28 кордоні24 межа22 кордони21 кордоном17 меж14 межах11 границі6 кордонами5 межею5 межами3 кордонах3 границя2 державний кордон1 лінія1 границях1 границею1 межу1

einblenden

Она известна как граница Безу. Вона відома як межа Безу.

Эта граница называется поверхностью Мохоровичича. Ця межа називається поверхнею Мохоровичича.

Наиболее условна западная граница плиты. Найбільш умовна західна межа плити.

Верхняя граница - окончание Кавказской войны. Верхня межа - закінчення Кавказької війни.

Южный полярный круг Граница леса Південне полярне коло Межа лісу

Между ними образовывается четкая граница. Між ними утворюється чітка межа.

Томаш Машталир ("Граница", украинская версия), Томаш Машталір ("Межа", українська версія),

Граница вечных снегов называется снежной линией. Межа вічних снігів називається сніговою лінією.

Территория - пространственная граница действия политической власти. Територія - просторова межа дії політичної влади.

граница ареала) в Монголию и Китай. межа ареалу) до Монголії і Китаю.

Её южная граница находится вблизи МКАД. Її південна межа знаходиться поблизу МКАД.

В украинских компаниях граница гиперинфляции иная. В українських компаніях межа гіперінфляції інша.

Запорожье принимает допремьерный показ фильма "Граница" Запорожжя приймає допрем'єрний показ фільму "Межа"

Нижняя граница находится под земной корой. Нижня межа знаходиться під земною корою.

Внешняя граница кольца довольно круто обрывается; Зовнішня межа кільця доволі круто обривається;

Южная граница гнездового ареала выяснена недостаточно. Південна межа гніздового ареалу вивчена недостатньо.

Закрепленная граница имеет четко определенную линию. Закріплена межа має чітко визначену лінію.

граница траектории броуновского движения на плоскости. межа траєкторії броунівського руху на площині.

Граница между ними проходит по Алтайским горам. Межа між ними проходить по Трансантарктичних горах.

Здесь лежит незримая граница Европы и Азии. Тут знаходиться незрима межа Азії та Європи.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!