Beispiele für die Verwendung von "Граница" im Russischen mit Übersetzung "межі"

Übersetzungen:

alle348 кордон80 межі57 кордону45 кордонів28 кордоні24 межа22 кордони21 кордоном17 меж14 межах11 границі6 кордонами5 межею5 межами3 кордонах3 границя2 державний кордон1 лінія1 границях1 границею1 межу1

einblenden

Подхожу к границе нового этапа. Підходжу до межі нового етапу.

У них четко очерченные границы. Він мав чітко окреслені межі.

границы участка на спутниковой съемке межі ділянки на супутниковій зйомці

Установил границы применимости метода Чаплыгина. Встановив межі застосування методу Чаплигіна.

Границы первого пояса для водотоков: Межі першого поясу для водотоків:

Законы Ньютона, границы их применимости. Закони Ньютона, межі їх застосування.

Границы гонорара законодательно не установлены. Межі гонорару законодавчо не встановлені.

Спрашивается: какова сторона границы города? Питається: яка сторона межі міста?

Границы применимости законов классической механики. Межі застосування законів класичної механіки.

Неустанно расширялись территориальные границы обмена. Невпинно розширювалися територіальні межі обміну.

Границы Руси он очерчивал так: Межі Русі він окреслював так:

Вторая проблема: каковы границы разгосударствления? Друга проблема: які межі роздержавлення?

стирание границ между реальностью и фантазией; стирання межі між реальністю та фантазією;

Фронтальные - образующиеся на границах атмосферных фронтов. Фронтальні - виникають на межі атмосферних фронтів.

Границы: Бучацкий, Гусятинский, Монастыриский, Теребовлянский районы. Межі: Бучацький, Гусятинський, Монастириський, Теребовлянський райони.

Укажите на карте границы государств крестоносцев Вкажіть на карті межі держав хрестоносців

Границы экрана темнеют для пущего эффекта. Межі екрану темніють для більшого ефекту.

Границы и количество санджаков часто менялись. Межі і кількість санджаків часто змінювалися.

8) границы зон действия публичных сервитутов. 8) межі зон дії публічних сервітутів.

Границы: город Ужгород, Чоп, Ужгородский район. Межі: міста Ужгород, Чоп, Ужгородський район.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!