Beispiele für die Verwendung von "Грань" im Russischen mit Übersetzung "грані"

<>
Грань между личным и публичным стирается. Грані між громадським і приватним стираються.
Австрия оказалась на грани краха. Австрія опинилася на грані поразки.
Валерия Новодворская на сайте "Грани. Валерія Новодворська на сайті "Грані.
Усовершенствуйте все грани Вашей деятельности Удоскональте всі грані Вашої діяльності
Вид на многогранник с грани Вид на багатогранник з грані
Барабан купола также имеет грани. Барабан купола також має грані.
Треугольные, квадратные и восьмиугольные грани Трикутні, квадратні і восьмикутні грані
"Украинская писанка: запечатленные грани духовного" "Українська писанка: закарбовані грані духовного"
Грани призмы покрыты вертикальной штриховкой. Грані призми покриті вертикальною штриховкою.
Боковые грани призмы являются параллелограммами. Бічні грані призми є паралелограмами.
Грани и вектора подсчёта граней Грані і вектори підрахунку граней
Выставка "Украинская писанка: запечатленные грани духовного" Виставка "Українська писанка: закарбовані грані духовного"
Сверкнули бриллианты и алые грани рубинов. Блиснули діаманти й червоні грані рубінів.
Абонемент № 5 "Эти разные музыки грани". Абонемент № 5 "Ці різні музичні грані".
У прямоугольного параллелепипеда все грани - прямоугольники. У прямокутного паралелепіпеда всі грані - прямокутники.
Второй международный фестиваль "Мастера Стальной Грани"! Другий міжнародний фестиваль "Майстри Сталевої Грані"!
Грани российского конституционализма (XX век) / / Конституц. Грані російського конституціоналізму (XX століття) / / Конституц.
Проведём оси симметрии центральной грани икосаэдра. Проведемо осі симетрії центральної грані ікосаедра.
Правильный шестигранник, все грани которого - квадраты. Правильний шестигранник, усі грані якого - квадрати.
Боковые грани правильной призмы - равные прямоугольники. Бічні грані правильної призми - рівні прямокутники.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!