Exemples d’usage de "Греческой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
четырёхкратный лучший бомбардир Греческой Суперлиги. чотирикратний найкращий бомбардир Грецької Суперліги.
Представитель академической Мюнхенской школы греческой живописи. Представник академічної Мюнхенської школи грецького живопису.
????) - богиня удачи в греческой мифологии. Τύχη) - богиня вдачі у грецькій міфології.
Памятник был заказан одесской греческой общиной. Пам'ятник був замовлений одеської грецькою громадою.
Раскройте всемирное значение греческой культуры. Розкрийте всесвітнє значення грецької культури.
Принадлежит к Мюнхенской школе греческой живописи. Належить до Мюнхенської школи грецького живопису.
Родился в знатной греческой семье. Народився в знатній грецькій сім'ї.
В народе Екатерининскую церковь называли Греческой. У народі Катерининську церкву називали Грецькою.
Частые вопросы о греческой визе. Часті питання про грецької візі.
4:10), врач из просвещенной греческой среды. 4:10), лікар з освіченого грецького середовища.
Индийская театральная традиция предшествовала греческой. Індійська театральна традиція передувала грецькій.
Название восходит к греческой драхме. Назва сходить до грецької драхми.
Греческой драхме предшествовал греческий феникс. Грецькій драхмі передував грецький фенікс.
Происходит от греческой буквы ипсилон (?). Походить від грецької літери υ (іпсилон).
В греческой мифологии - прекраснейшая из женщин. У грецькій міфології - найвродливіша з жінок.
После Греческой революции она служила тюрьмой. Після Грецької революції вона служила в'язницею.
Император Ашока женился на греческой принцессе; Імператор Ашока одружився на грецькій принцесі;
Прекрасный знаток Библии и греческой философии. Прекрасний знавець Біблії і грецької філософії.
Тритон - бог моря в греческой мифологии. Тритон - бог моря в грецькій міфології.
Эллада - это официальное название Греческой Республики. Еллада - це офіційна назва Грецької Республіки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger