Exemples d’usage de "Групповые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Занятия групповые, по модульной системе. Заняття групові, за модульною системою.
по массовости - массовые, групповые, индивидуальные. за масовістю - масові, групові, індивідуальні.
Разговорные клубы или групповые курсы. Розмовні клуби або групові курси.
Групповые видеозвонки с соответствующим функционалом Групові відеодзвінки з відповідним функціоналом
Фитнес-занятия групповые (по расписанию) Фітнес-заняття групові (згідно розкладу)
Групповые чаты и обмен файлами Групові чати й обмін файлами
Что такое групповые игры / синдикат? Що таке групові ігри / синдикат?
Создавай групповые чаты с друзьями! Створюй групові чати з друзями!
• за групповые родительские собрания - воспитатели. • за групові батьківські збори - вихователі.
Групповые коммуникации (голосовые и видеозвонки) Групові комунікації (голосові та відеодзвінки)
групповые нормы и ценностные ориентации; групові норми і ціннісні орієнтації;
Групповые (корпоративные) турниры по гольфу Групові (корпоративні) турніри з гольфу
Групповые пульты управления наружными блоками (CCM) Групові пульти керування зовнішніми блоками (CCM)
Групповые поездки Ferry Бронирование и предложения Групові поїздки Ferry Бронювання і пропозиції
Групповые туры с кельтскими Link Ferries Групові тури з кельтськими Link Ferries
лечебная физкультура (индивидуальные и групповые занятия); лікувальна фізкультура (індивідуальні та групові заняття);
групповые и индивидуальные аудио- или видеозвонки групові та індивідуальні аудіо- або відеодзвінки
групповые фитнес-занятия, аквааэробика (по расписанию) групові фітнес-заняття, аквааеробіка (згідно розкладу)
Коррекционно - развивающие занятия (индивидуальные и групповые). Корекційно - розвиваючі заняття (групові та індивідуальні);
Групповые посадки способны украсить любой газон. Групові посадки здатні прикрасити будь-який газон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !