Verwendungsbeispiele von "Движении" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Гемодинамика - наука о движении крови. Гемодинаміка - наука про рух крові.
Студентом участвовал в революционном движении. Студентом прилучився до революційного руху.
В революционном движении с 1911. У революційному русі з 1911.
Писанию учения "о движении Земли. Письма вчення "про рух Землі.
"Измерение ускорения тела при равноускоренном движении" Визначення прискорення тіла під час рівноприскореного руху "
В революционном движении с 1875. У революційному русі з 1875.
Выполнение воинского приветствия в движении. Виконання військового вітання в рух.
Представительницы клуба принимают активное участие в волонтерском движении. Члени жіночого клубу є активними учасниками волонтерського руху.
В революционном движении с 1916г. У революційному русі з 1912.
Оперативное уведомление о несанкционированном движении Оперативне повідомлення про несанкціонований рух
В революционном движении с 1876. У революційному русі з 1876.
соглашений о малом приграничном движении? угоди про малий прикордонний рух?
националистического течения в украинском движении? націоналістичної течії в українському русі?
Давид Вилкерсон о движении веры Давид Вилкерсон про рух віри
Комфорт при движении, занятии спортом Комфорт при русі, заняттях спортом
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
В революционном движении с 1904. У революційному русі з 1904.
дорожном движении и городском электрическом транспорте; дорожній рух та міський електричний транспорт;
В революционном движении с 1881. У революційному русі з 1881.
Что вы знаете о движении антиглобалистов? Що ви знаєте про рух антиглобалістів?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!