Exemples d’usage de "Дебютное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дебютное выступление прошло на M! Дебютний виступ пройшов на M!
Дебютное Первенство было сыграно в 1995 году. Дебютна Першість була зіграна у 1995 році.
Дебютный клип от Saint Flame Дебютний кліп від Saint Flame
дебютная роль актёра Эдди Константина; дебютна роль актора Едді Костянтина;
Дебютным танцем Александра стала румба. Дебютним танцем Олександра стала румба.
В дебютном матче получил жёлтую карточку. У дебютному матчі отримав жовту картку.
Официальный релиз дебютного альбома группы Vidirvani Офіційний реліз дебютного альбому групи Vidirvani
Она стала дебютной работой мангаки Ясухиро Найто. Це стало дебютною роботою манґаки Ясухіро Найтоу.
Свою дебютную пластинку Whoa, Nelly! Свою дебютну платівку Whoa, Nelly!
Дебютный альбом ребята выпустили в 2016 году. Свій дебютний альбом музиканти випустили у 2016-му.
Дебютный показ кинокартины "Ван Гог. Дебютний показ кінокартини "Ван Гог.
Это дебютная полнометражная работа автора. Це дебютна повнометражна робота режисерки.
Дебютным синглом стала песня "My! Дебютним синглом стала пісня "My!
Это единственный кавер на её дебютном альбоме. Це єдиний кавер в її дебютному альбомі.
Затем последовал выход дебютного альбома Hot (2000). Потім пішов вихід дебютного альбому Hot (2000).
"Las Meninas" - дебютный полнометражный фильм. "Las Meninas" - дебютний повнометражний фільм.
Однако дебютная книга осталась практически незамеченной. Ця дебютна книжка залишилася майже непомітною.
Дебютной площадкой также стало Франкфуртское автошоу. Дебютним майданчиком також стало Франкфуртське автошоу.
Момо на дебютном шоукейсе, октябрь 2015 года Момо на дебютному шоукейсі, жовтень 2015 року
Дебютный альбом Гайтаны был русскоязычным. Дебютний альбом Гайтани був російськомовним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !