Exemples d’usage de "Денежные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Все чиновники получали денежные оклады. Всі урядовці отримували грошові оклади.
Денежные эквиваленты подарков не выдаются. Грошовий еквівалент Подарунків не видається.
Похищенные денежные средствами он успел потратить. Всі викрадені кошти він встиг витратити.
Мгновенные денежные Club-это лохотрон!! Миттєві грошові Club-це лохотрон!!
Аккредитивы бывают денежные и товарные. Акредитиви бувають грошові і товарні.
Такие денежные потоки называются релевантными. Такі грошові потоки називаються релевантними.
PaySend - денежные переводы нового поколения. PaySend - грошові перекази нового покоління.
денежные средства на карточном счете; грошові кошти на картковому рахунку;
Как денежные знаки многократно подделывались. Як грошові знаки багаторазово підроблялися.
Денежные лазейка афера или legit? Грошові лазівка афера або legit?
Посылки Денежные переводы Бандероли / письма Посилки Грошові перекази Бандеролі / листи
Денежные потоки и их балансирование. Грошові потоки та їх балансування.
денежные и материальные вклады Акционеров; грошові та матеріальні внески акціонерів;
денежные власти придерживаются адаптивной политики; Грошові влади дотримуються адаптивної політики;
Денежные средства и их эквиваленты Грошові кошти та їх еквіваленти
В денежной массе выделяются денежные агрегаты. В грошовій масі виділяють грошові агрегати.
Поздравляют сотрудников, вручают подарки, денежные премии. Вітають співробітників, вручають подарунки, грошові премії.
Взрывчатые вещества и денежные средства изъяты. Вибухові речовини та грошові кошти вилучено.
Предыдущие денежные знаки у населения выкупили. Попередні грошові знаки в населення викупили.
Различают аккредитивы денежные и товарные (документарные). Розрізняють акредитиві грошові і товарні (документарні).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !