Exemples d'utilisation de "Дера-Исмаил-Хан" en russe

<>
Первыми тренерами парня был Исмаил Садыков. Першими тренерами хлопця був Ісмаїл Садиков.
Этот хан вёл торговлю с айнами. Цей хан вів торгівлю з айнами.
Ее основателем считается Исмаил Самани (849 - 907). Її засновником вважається Ісмаїл Самані (849 - 907).
Хан поспешил туда, покинув Выговского. Хан поспішив туди, покинувши Виговського.
сертифицированные органические фруктовые протеины Луо Хан сертифікований органічний фруктовий протеїн Луо Хан
Такое мнение высказал еврокомиссар Йоханнес Хан. Про це заявив єврокомісар Йоханнес Хан.
Кэтрин Хан замужем за актёром Этаном Сэндлером. Кетрін Хан одружена з актором Етаном Сендлером.
Крымский хан показал себя весьма ненадежным союзником. Кримський хан (виявився ненадійним союзником).
Хан выдал Ярославу ярлык на великое княжение. Хан надав йому ярлик на велике княжіння.
Менгли I Герай - крымский хан. Менґлі I Ґерай, кримський хан.
На этот раз хан пришел с подкреплением. На цей раз хан прийшов із підкріпленням.
Чан Хан На - известная виолончелистка. Чан Хан На - відома віолончелістка.
Сам хан боится девы пленной Сам хан боїться діви полоненої
также известен как Тит Нат Хан; також відомий як Тит Нат Хан;
Его зовут Ахмад Хан Рахама. Його звуть Ахмад Хан Рахами.
Хан обратил внимание на электронную систему деклараций. Як приклад Ган навів електронну систему декларацій.
Воспользовавшись этим, возобновил набеги крымский хан. Скориставшись цим, відновив набіги кримський хан.
Хан Батый основал государство Золотая Орда. Хан Батий заснував державу Золота Орда.
Войну продолжил его преемник, хан Омуртаг. Війну продовжив його наступник, хан Омуртаг.
Хан Батый назвал этот город "злым". Хан Батий назвав місто "злим містом".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !