Exemples d’usage de "Дети учатся" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дети учатся тому, чему их учат. Діти вчаться того, чого їх учать.
Главные детали: снеговик, елка и дети. Головні деталі: сніговик, ялинка і діти.
Поэтому первоклассники учатся и играют одновременно. Тому першокласники вчаться і грають одночасно.
Дети проведут в "Артеке" 21 день. Діти проведуть в "Артеці" 21 день.
В разгромленной школе учатся 654 школьника. У розгромленій школі навчаються 654 школярі.
Дети попадают в садик после четырех лет. Діти потрапляють до садочка після чотирьох років.
Здесь бесплатно учатся мариупольцы уважительного возраста. Тут безкоштовно навчаються маріупольці шанобливого віку.
Красивые дети милые друзья девушка Красиві діти милі друзі дівчина
Как живут и учатся семинаристы, Як живуть і вчаться семінаристи,
Рубрики: RTO, Дети, Остальные, Цветы Рубрики: RTO, Діти, Решта, Квіти
Учащиеся учатся взаимному доверию и уважению. Учні вчаться взаємній довірі і повазі.
Посещали ее преимущественно дети зажиточной верхушки. Відвідували її переважно діти заможної верхівки.
В школе учатся 84 студента. У школі навчається 84 учнів.
Это чрезвычайно талантливые и трудолюбивые дети! Це надзвичайно талановиті та працьовиті діти!
студентов, которые учатся на дневной форме. студенти, які навчаються за денною формою;
Дети воспитываются в рамках еврейской религии. Діти виховуються в рамках єврейської релігії.
Они учатся и двигаются дальше. Вони вчаться і рухаються далі.
Ваши дети не любят свеклы? Ваші діти не люблять буряка?
Все жильцы работают или учатся. Всі мешканці працюють або навчаються.
Дети заканчивали Санкт-Петербургский государственный университет. Діти закінчували Санкт-Петербурзький державний університет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !