Verwendungsbeispiele von "Длинные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Виски головы длинные, относительно выпуклые. Виски голови довгі, відносно опуклі.
Теги: Колготки брюнетка длинные волосы Мітки: Колготки брюнетка довге волосся
Задние ноги длинные (особенно пяточная кость; Задні ноги довші (особливо п'яткова кістка;
Длинные ноги Детский горшок Преимущества: Довгі ноги Дитячий горщик Переваги:
блондинка высокие каблуки длинные волосы Блондинка високі підбори довге волосся
Грудные плавники сильные и длинные. Грудні плавці сильні і довгі.
Теги: соло брюнетка длинные волосы Мітки: соло брюнетка довге волосся
Плюсны довольно длинные, не оперённые. Плюсна досить довгі, не оперені.
Sybian высокие каблуки длинные волосы Sybian високі підбори довге волосся
За ними выстраивались длинные очереди. За ними вишиковувались довгі черги.
Шпилька, Тонкий, Длинные волосы, Миссионерский Шпилька, тонкий, довге волосся, місіонерський
некоторые длинные улицы были разделены; деякі довгі вулиці було розділено;
высокие каблуки длинные волосы трусики високі підбори довге волосся Трусики
Маникюр на длинные ногти новинки Манікюр на довгі нігті новинки
Ромы старались иметь длинные волосы. Роми намагалися мати довге волосся.
Различают длинные и короткие микроворсинки. Розрізняють довгі і короткі мікроворсинки.
Теги: трусики брюнетка длинные волосы Мітки: Трусики брюнетка довге волосся
На верхней губе длинные вибриссы. На верхній губі довгі вібриси.
А это кто? - Длинные волосы А це хто? - Довге волосся
Длинные нитевидные нематоды белого цвета. Довгі ниткоподібні нематоди білого кольору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!