Exemples d’usage de "Домашний" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Tags: Пакистан, Дети, Дома, Домашний Tags: Пакистан, Діти, будинки, Домашній
Фотовыставка "Я и мой домашний любимец" Номінація "Я та мої домашні улюбленці"
жилище - но не домашний очаг; житло, але не домашнє вогнище;
Tagged Винтаж, Гостиная, домашний декор, Мебель Tagged Вінтаж, Вітальня, домашнього декору, Меблі
Для военных нужд отбирается домашний скот. Для військових потреб відбирається домашня худоба.
Домашний адрес с почтовым индексом. домашню адресу з поштовим індексом.
Это растение называют еще "домашний доктор". Цю рослина ще називають "домашньою аптечкою".
"Провансаль Домашний" - сделан, как дома! "Провансаль Домашній" - зроблено, як вдома!
паспортные данные, домашний адрес, номер телефона. Паспортні дані, домашня адреса, номер телефону.
домашний адрес (для выставления счетов); домашню адресу (для виставлення рахунків);
Легкий домашний пирог Мята торт Легкий домашній пиріг М'ята торт
Домашний адрес доверителя (для генеральной доверенности). Домашня адреса довірителя (для генерального доручення).
Домашний легкий йогурт с яблоком Домашній легкий йогурт з яблуком
Категории: Партнерский маркетинг, Домашний бизнес Категорії: Партнерський маркетинг, Домашній бізнес
Прованс - объединяет лучший домашний настроение, Прованс - поєднує кращий домашній настрій,
Pium - домашний аромат и ароматерапия. Pium - домашній аромат та аромотерапія.
12 Домашний массаж против целлюлита 12 Домашній масаж проти целюліту
Теперь "Домашний телеком" - в Facebook! Відтепер "Домашній телеком" - у Facebook!
Румынский, Любительское порно, Дома, Домашний Румунська, аматорське порно, будинки, Домашній
Домашний или декоративный хорек (лат. Домашній або декоративний тхір (лат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !